要求：文笔通顺，译成中文，请不要使用翻译软件，否则拒付金币，片假名单词请顺便标出相应英文

飼育維持：ギンケハラボソコマユバチに蔗糖を与えて15℃で飼育した場合の寿命は67 日であり，ハスモンコマユバチを産卵させずに蜂蜜液を与えた場合の寿命も66日と長く，低温下での維持が前者と同様に可能と考えられる。しかも，両寄生蜂とも人工飼料による飼育が容易なハスモンヨトウで継代・維持できるという有利な共通点がある。本書で挙げられた研究例を見る限り著者の研究は，繁殖行動という形質の「多様性」と人が評価できる形質の「選抜」が二つの基軸であると捉えられる。現在の生物は，自然選択の結果として獲得した形質を持ちながらも，個体の行動には必ず個体差というばらつきが現れている。このばらつきを生物が持つ多様性の現れと解釈できるならば，「多様性」と「選抜」という方向性の異なる二つのテーマを，DNA二重らせん構造のように美しく，まとめ上げた研究が紹介されるであろう次作が期待される。

[ Last edited by alanine on 2008-5-1 at 09:06 ]

用Google的翻 译 工 具翻译的，可以看看，金币就不要了:D

昆虫保持：蔗糖ginkeharabosokomayubachi至15 ℃ ，让生命的提出，当67天，无产卵1 hasumonkomayubachi液体蜂蜜给你，长寿命的66天，在低温下，前者是保持同样的思想才有可能。此外，两个寄生蜂和人工繁殖的牲畜饲料hasumonyotou易于维护的优点，通过有一些共通之处。提出在这方面的研究作为一个例子，作者的研究对繁殖行为性状的“多样性” ，在评估的性质“选择”的两个关键抓住。目前的生物，由于自然选择具备性状，但行动的个人，必须个别差异，这是新兴的变化。这是一个变化对生物多样性可以被解释为表现形式的“多样性”和“选择性”的方向，两个不同的主题， DNA双螺旋结构，就像一个美丽的，归纳他的研究，将可望成为下一个电影

如果给(对)饲养维持:ginkeharabosokomayubachi给予蔗糖以15℃养了的寿命是67日,如果让hasumonkomayubachi不产卵给予了蜂蜜液的寿命长达66日,在低温下的维持和被同样被考虑可能。而且,两寄生蜂一起由于人工饲料的饲养容易的hasumon'yotou能继费·维持这样的有利的共同点。只要看用正式文本被列出了的研究例子著者的研究,就能捉住繁殖行动这个性状的「多样性」和人能评价的性状的「选拔」是二个基础。现在的生物,一边有自然地作为选择的结果获得了的性状,对个体的行动必定个体差这个偏差一边也出现。象DNA双重螺旋构造一样地美丽,归结提高了与生物有的多样性的表现如果能解释这个偏差,「多样性」和「选拔」的方向性不同的二个题目的,研究被介绍的下面作品就被期待。
有几个词没查到，但是基本意思出来了