|
翻译求助
作者: zhao_xiuli 发布日期: 2008-05-04
请帮助翻译以下内容:
不正常航班机组恢复是NP-hard问题,该问题的准确建模和快速有效求解对民航资源优化利用、降低民航企业运营成本和提高旅客服务水平至关重要。本文采用约束规划建模,在ILOG Slover优化组件提供的框架基础上设计了解决不正常航班机组恢复问题的禁忌搜索算法,该算法与直接使用优化组件相比,提高了邻域搜索效率,能够满足大规模机组恢复问题的时间要求,并给出算例验证了算法的实时性和有效性。
The problem of irregular flight crew recovery is an NP-hard problem which is very improtant to the follow things ,such as (水平太次,翻译了一句就翻译不下去了
|
|
相关回复:
作者: zhao_xiuli 发布日期: 2008-04-30
谢谢了,很着急
作者: zhao_xiuli 发布日期: 2008-04-30
请高手给翻译一下,再加金币5个
作者: cam967 发布日期: 2008-04-30
很想帮,但我专业不对口,实难胜任啊!
作者: demonlcy 发布日期: 2008-04-30
请稍等~我试试看~~
--------------------------------编辑线---------------------------
QUOTE: To resume abnormal scheduled flight is a NP-hard problem, the accurate modeling and rapid and effective solution of this very problem is very important for optimization and usage of civil aviation resources,as well as reducing operating costs of civil aviation enterprises and improve the quality of passenger services.This article uses Constraint Programming Modeling, and design a tabu search algorithm based on a framework provided by optimize components of ILOG Slover to solve the problem about resumation of abnormal scheduled flight.This algorithm,compared with the direct use of optimize components,has raised the efficiency of the neighborhood search, and can meet the time requirements of large-scale scheduled flight resumptions.The article also gives examples of real-time validation and effectiveness of this algorithm.
呃,献丑了~
[ Last edited by demonlcy on 2008-5-1 at 00:45 ]
作者: zhao_xiuli 发布日期: 2008-05-02
QUOTE: Originally posted by demonlcy at 2008-4-30 23:34:
请稍等~我试试看~~
--------------------------------编辑线---------------------------
呃,献丑了~
[ Last edited by demonlcy on 2008-5-1 at 00:45 ] 谢谢你!金币给了,请查收,呵呵,原来不报希望的,没想到热心人多啊,好人有好报,你会有好运气的。
作者: zhao_xiuli 发布日期: 2008-05-02
demonlcy,谢谢你,翻译的很好!真是高手啊。
|
特别提示:本帖内容由 zhao_xiuli 提供,小木虫为个人免费站点,仅提供交流平台,不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理,如果您对该内容有异议,请立即 发邮件联系通知管理员,我们保证在1个工作日内给予处理。
|