|
【8月15日】【经典老歌Another day in paradise(天堂的另一天)】【搜索无重复】
作者: xsmgx 发布日期: 2008-09-08
1951年出生的Phil Collins堪称欧美流行歌坛的一棵万年青。他在乐器方面出道很早，五岁习鼓，二十五岁以前就成为是世界一流摇滚鼓手。在歌唱和作曲方面却是大器晚成，三十岁才出第一张个人专辑<表面价值>，旋即一炮打响。第一首单曲 更被奉为经典，被无数后人翻唱。连美国当今最红的痞子阿姆(Eminem)都在自己的Stan一曲中提到。前几年Mariah Carey和Westlife又以翻唱Phil的名曲Against All Odds在英国和欧洲单曲榜上高居不下。Phil不只是出名的工作狂(参照以下巡演时间表)，而且在自己的音乐方面又是个控制狂。虽然出的个人专辑不多，但几乎每一张都包办词曲，制作，敲打乐和键盘，1993年的Both Sides那张专辑干脆是连所有其他乐器也都一手揽来，音乐全方面的实力可见一斑。
童星出身的他，谈吐风趣，平易近人，不象很多其他巨星那样令人敬而远之。这位多才多艺的老牌超级流行/摇滚巨星歌坛生涯三十余年来最可惜的是从未去过中国，以至于大陆歌迷对他的了解相对甚少。多数中文网站上关于菲尔的信息都不全甚至错得可笑，因而觉得作为一个热爱他的忠实歌迷我有必要作一下补充和澄清。以下是有关Phil的一些可靠的统计资料。
音乐作品：
共9张个人专辑，包括：
- 7首全美冠军流行金曲(Against All Odds, One More Night, Sussudio, Separate Lives, A Groovy Kind of Love, Two Hearts, Another Day in Paradise)，共13首挤身全美十大
- 3首全英冠军流行金曲(You Can't Hurry Love, Easy Lover, A Groovy Kind of Love)，也有13首进入全英十大(与在美国流行的那些不尽相同)
- 2张全美销量冠军专辑(No Jacket Required, But Seriously)
- 5张全英销量冠军专辑(Face Value, No Jacket Required, But Seriously, Both Sides, Hits)
- 官方总销量约一亿
共参与17张创世纪乐队专辑(其中5张作为鼓手，其他12张作为主唱兼鼓手)，包括：
- 1首全美冠军流行金曲(Invisible Touch)，共7首进入全美十大，还有7首列入全
英十大
- 6张全英销量冠军专辑(Duke, Abacab, Genesis, Invisible Touch, We Can't Dance, The Way We Walk: The Longs)， 所有17张专辑均排入全英前十位(包括5张现场专辑，其中2张是双CD)， 5张专辑挤入全美十大
- 官方总销量超过一亿
9张Brand X专辑， 这是Phil另外创建的一支非商业性英国爵士融合乐队
247张以鼓手，制作人，背景歌手等各种身份参与过的其他歌手的专辑
主要奖项：
8项美国音乐界最权威的格莱米(Grammy)奖：
- 1984年最佳流行男歌手奖(Against All Odds)
- 1985年最佳流行男歌手奖(No Jacket Required)，1985年最佳专辑奖(No Jacket
Required)，1985年最佳音乐制作人奖
- 1987最佳概念音乐录像奖(Land of Confusion，作为创世纪乐队成员)
- 1988年最佳电影插曲作曲奖(Two Hearts)
- 1990年最佳单曲作曲奖(Another Day in Paradise)
- 1999年最佳电影原声带奖(Tarzan)
3项全美音乐奖(American Music Awards)：
- 1990年最佳流行/摇滚男歌手
- 1990年最佳流行/摇滚专辑(But Seriously)
- 2000年最佳抒情歌手
选入美国作曲名人堂(2003年)
5项不列颠奖(全英音乐奖)：
- 1986年最佳英国独唱男歌手
- 1989年最佳英国独唱男歌手，最佳电影原声带(Buster)
- 1990年最佳英国独唱男歌手，最佳英国单曲(Another Day in Paradise)
5项艾沃尔奖(全英歌曲创作奖)：
- 1981年最佳国际畅销作曲奖(In the Air Tonight)
- 1983年最佳英国音乐贡献奖(作为创世纪乐队一员)
- 1984年最佳作词及作曲(Against All Odds)
- 1985年播放最多歌曲作曲奖(Easy Lover)
- 1988年最佳电影插曲(Two Hearts)
3项告示牌音乐奖(Billboard Music Awards)：
- 1990年世界最畅销专辑(But Seriously)
- 1990年世界最畅销男歌手
- 1990年世界最畅销抒情男歌手
1项奥斯卡(Oscar)
- 2000年的最佳电影插曲作曲奖(You'll be in My Heart)
- 此前曾经两度被提名这个奖项(1985年的Against All Odds和1989年的Two Hearts)。
2项金球奖(Golden Globes)最佳电影插曲作曲奖
- 1989年的"Two Hearts"
- 2000年的"You'll be in My Heart"
八十年代中页连续三年被美国权威专业杂志<现代鼓手>(Modern Drummer)的读者选
为"最佳全能鼓手"(Best Overall Drummer)
歌词：
She calls out to the man on the street，
“Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep，
Is there somewhere you can tell me?”
He walks on, doesn't look back,
He pretends he can't hear her,
Starts to whistle as he crosses the street,
Seems embarrassed to be there.
Oh, think twice,
It's another day for you and me in paradise.
Oh, think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise,
Just think about it.
She calls out to the man on the street,
He can see she's been crying,
She's got blisters on the soles of her feet,
She can't walk, but she's trying.
Oh lord, is there nothing more anybody can do,
Oh lord, there must be something you can say.
You can tell from the lines on her face,
You can see that she's been there.
Probably been moved on from every place,
Because she didn't fit in there.
Oh, think twice,
It's another day for you and me in paradise.
Oh, think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise,
Just think about it.
天堂里的另一天
她向街道上的一名男子求救
“先生，你能帮帮我吗？”
“天气很冷，我无处容身
有没有什么地方可以让我住下来？”
他向前走去，没有回头
假装没听到
在过马路时吹起了口哨
好像对自己经过那里而感到丢脸
噢，仔细想想
对你我来说，每天都像是在天堂的另一日
噢，仔细想想
对你我来说
不过是天堂的另一日
她向街道上的一名男子求救
他看得出来她一直在哭
她的脚底长了脓疮
不能走路，但她试着去走
噢！上帝，难道其它人都无能为力？
噢！上帝，你一定有话要说
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
你也曾经看过她在那里很久了
她大概曾经四处迁徙
因为她找不到可落脚的地方
[wmv]http://down5.52en.com:8098/music/我爱英语网_0017_Paradise.mp3[/wmv]
[ Last edited by xsmgx on 2008-8-15 at 19:39 ]
|
