小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台

首页 >> 论文投稿 >>查看话题

carbon大修,求教语言修改

今早carbon审稿意见到了,总体不错,3个审稿人,1个接受,2个大修,需要补个小测试还好,但主要是语言问题:
Dear XXX,
I have obtained three reviews of your paper. As you will see, Referee #1 recommends publication, but the other two request major revision. Both of them point out the poor English of this manuscript. The English MUST be checked by a native and you must show me the solid evidence for the native check. For your information, such English-language support is available also in Elsevier (see below).https://languageediting.elsevier.com/Please note that I will reject your paper if the reviewers again ask you to improve the English. Please revise your manuscript that addresses all the comments of the two referees.  
审稿人也放话了:“The authors have to improve quality of English in the manuscript substantially. Only then this work can be considered again.”
唉,老板不让找语言修改公司了,让我自己改改算了?
这个自己改改行不啊?悲催。。。。
谢谢,拜求指教!!!

用户评论

yylww  2011-03-02

Originally posted by xpf1223 at 2011-03-02 12:41:17:
今早carbon审稿意见到了,总体不错,3个审稿人,1个接受,2个大修,需要补个小测试还好,但主要是语言问题:
Dear XXX,
I have obtained three reviews of your paper. As you will see, Referee #1 recomme ...
elsvier的杂志都这德行  尽力而为之 能改到什么程度就改到什么程度

xjs153  2011-03-02

楼主的稿件审了多长时间?是哪个编辑?语言修改一下就没有问题了

上海小青椒  2011-03-02

elsevier好像老是觉得中国人英语不好

moodymao  2011-03-02

elsevier只是出版机构,编辑接受了才转到elsevier出版的。所以说中国人英文差是编辑不是elsevier....